本文目錄一覽：
- 1、登金陵鳳凰臺唐詩原文及鑒賞
- 2、總為浮云能蔽日,長安不見使人愁。原文_翻譯及賞析
- 3、李白《登金陵鳳凰臺》
- 4、補全唐代詩人李白登金陵鳳凰臺詩句
- 5、登金陵鳳凰臺翻譯及賞析
- 6、李白鳳凰臺上鳳凰游的詩
登金陵鳳凰臺唐詩原文及鑒賞
1、“鳳凰臺上鳳凰游，鳳去臺空江自流。”開頭兩句寫鳳凰臺的傳說，十四字中連用了三個鳳字，卻不嫌重復(fù)，音節(jié)流轉(zhuǎn)明快，極其優(yōu)美。鳳凰臺故址在今南京市鳳凰山。相傳，南朝劉宋元嘉年間有鳳凰集于此山，乃筑臺，山和臺也由此得名。鳳凰是一種祥瑞。
2、接著的四兩句承上，以“吳宮”、“晉代”一聯(lián)，概指了鳳凰臺作為六朝故都所見證的歷史興亡。語言平緩而對仗精工，寄寓著無限的悲涼。“吳宮花草”，表現(xiàn)昔日吳王的苑囿的似錦繁華和如今的湮沒幽徑。“晉代衣冠”，是表現(xiàn)當(dāng)年東晉的豪門權(quán)貴，是何等的榮耀，如今他們的孤冢卻散落在荒煙蔓草之中。
3、李白《登金陵鳳凰臺》賞析鳳凰臺上鳳凰游，鳳去臺空江自流。吳宮花草埋幽徑，晉代衣冠成古丘。 三山半落青天外，二水中分白鷺洲。總為浮云能蔽日，長安不見使人愁。 李白很少寫律詩，而《登金陵鳳凰臺》卻是唐代的律詩中膾炙人口的杰作。
4、登金陵鳳凰臺 李白 系列：唐詩三百首 登金陵鳳凰臺 鳳凰臺上鳳凰游，鳳去臺空江自流。 吳宮花草埋幽徑，晉代衣冠成古丘。 三山半落青天外，二水中分白鷺洲。 總為浮云能蔽日，長安不見使人愁。 注解 吳宮：三國時孫吳曾于金陵建都筑宮。
總為浮云能蔽日,長安不見使人愁。原文_翻譯及賞析
原文：鳳凰臺上鳳凰游，鳳去臺空江自流。吳宮花草埋幽徑，晉代衣冠成古丘。三山半落青天外，二水中分白鷺洲。總為浮云能蔽日，長安不見使人愁。譯文：鳳凰臺上曾經(jīng)有鳳凰來悠游，鳳去臺空只有江水依舊奔流。吳國宮殿的鮮花芳草遮沒荒涼小徑，晉代多少王族已成荒冢古丘。
天上的浮云隨風(fēng)飄蕩，有時把太陽遮住，使我看不見長安城，而不禁感到非常憂愁。原文：《登金陵鳳凰臺 【作者】李白 【朝代】唐譯文對照 鳳凰臺上鳳凰游，鳳去臺空江自流。吳宮花草埋幽徑，晉代衣冠成古丘。三山半落青天外，二水中分白鷺洲。總為浮云能蔽日，長安不見使人愁。
總為浮云能蔽日，長安不見使人愁。翻譯：鳳凰臺上曾經(jīng)有鳳凰來悠游，鳳去臺空只有江水依舊奔流。吳國宮殿的鮮花芳草遮沒荒涼小徑，晉代多少王族已成荒冢古丘。三山云霧中隱現(xiàn)如落青天外，江水被白鷺洲分成兩條河流。那些悠悠浮云總是遮蔽太陽的光輝，登高不見長安城，怎么不讓人內(nèi)心沉痛憂郁。
三山半落青天外，二水中分白鷺洲。總為浮云能蔽日，長安不見使人愁。譯文 鳳凰臺上曾經(jīng)有鳳凰來悠游，鳳去臺空只有江水依舊東流。吳宮鮮花芳草埋著荒涼小徑，晉代多少王族已成荒冢古丘。三山云霧中隱現(xiàn)如落青天外，江水被白鷺洲分成兩條河流。總有奸臣當(dāng)?shù)廓q如浮云遮日，長安望不見心中郁悶長懷愁。
總為浮云能蔽日，長安不見使人愁。——唐代·李白《登金陵鳳凰臺》 總為浮云能蔽日，長安不見使人愁。 鳳凰臺上鳳凰游，鳳去臺空江自流。 吳宮花草埋幽徑，晉代衣冠成古丘。 三山半落青天外，二水中分白鷺洲。（二水 一作：一水） 總為浮云能蔽日，長安不見使人愁。
李白《登金陵鳳凰臺》
1、李白 〔唐代〕鳳凰臺上鳳凰游，鳳去臺空江自流。吳宮花草埋幽徑，晉代衣冠成古丘。三山半落青天外，二水中分白鷺洲。總為浮云能蔽日，長安不見使人愁。譯文 鳳凰臺上曾經(jīng)有鳳凰來悠游，鳳去臺空只有江水依舊奔流。吳國宮殿的鮮花芳草遮沒荒涼小徑，晉代多少王族已成荒冢古丘。
2、李白在游鳳凰臺寫的詩是《登金陵鳳凰臺》。原文 《登金陵鳳凰臺》[ 唐 ] 李白 鳳凰臺上鳳凰游， 鳳去臺空江自流。吳宮花草埋幽徑， 晉代衣冠成古丘。三山半落青天外， 二水中分白鷺洲。總為浮云能蔽日， 長安不見使人愁。翻譯 鳳凰臺上曾經(jīng)有鳳凰來悠游，鳳去臺空只有江水依舊東流。
3、登金陵鳳凰臺的原文如下：【作者】李白 【朝代】唐 鳳凰臺上鳳凰游，鳳去臺空江自流。吳宮花草埋幽徑，晉代衣冠成古丘。三山半落青天外，二水中分白鷺洲。總為浮云能蔽日，長安不見使人愁。譯文：鳳凰臺上曾經(jīng)有鳳凰鳥來這里游憩，而今鳳凰鳥已經(jīng)飛走了，只留下這座空臺伴著江水仍徑自東流不息。
4、登金陵鳳凰臺 李白 系列：唐詩三百首 登金陵鳳凰臺 鳳凰臺上鳳凰游，鳳去臺空江自流。 吳宮花草埋幽徑，晉代衣冠成古丘。 三山半落青天外，二水中分白鷺洲。 總為浮云能蔽日，長安不見使人愁。 注解 吳宮：三國時孫吳曾于金陵建都筑宮。
5、原文：登金陵鳳凰臺 李白 鳳凰臺上鳳凰游，鳳去臺空江自流。吳宮花草埋幽徑，晉代衣冠成古丘。三山半落青天外，一水中分白鷺洲。總為浮云能蔽日，長安不見使人愁。鑒賞：《登金陵鳳凰臺》，是通過對金陵鳳凰臺的憑吊，借景抒情，表達(dá)了詩人憂時傷世的心情，是他創(chuàng)作中一篇著名的七言律詩。
6、李白年輕時第一次來到黃鶴樓，站在樓上看長江遠(yuǎn)景，心潮澎湃，即刻詩性大發(fā)。怎奈“眼前有景道不得，崔顥題詩在心頭”。盡管如此，李白始終沒有忘記這件事，也沒有忘記《黃鶴樓》這首詩。后來，李白登金陵鳳凰臺時，用崔顥這首詩的韻律寫下了《登金陵鳳凰臺》。金陵為六朝古都。
補全唐代詩人李白登金陵鳳凰臺詩句
1、補全唐代詩人李白登金陵鳳凰臺詩句：總為浮云能蔽日，長安不見使人愁。原文：鳳凰臺上鳳凰游，鳳去臺空江自流。吳宮花草埋幽徑，晉代衣冠成古丘。三山半落青天外，二水中分白鷺洲。總為浮云能蔽日，長安不見使人愁。譯文：鳳凰臺上曾經(jīng)有鳳凰來悠游，鳳去臺空只有江水依舊奔流。
2、唐代詩人李白登金陵鳳凰臺詩句如下：《登金陵鳳凰臺》[ 唐 ] 李白。鳳凰臺上鳳凰游， 鳳去臺空江自流。吳宮花草埋幽徑， 晉代衣冠成古丘。三山半落青天外， 二水中分白鷺洲。總為浮云能蔽日， 長安不見使人愁。翻譯 鳳凰臺上曾經(jīng)有鳳凰來悠游，鳳去臺空只有江水依舊東流。
3、關(guān)于補全唐代詩人李白登金陵鳳凰臺詩句的介紹如下：原文：鳳凰臺上鳳凰游，鳳去臺空江自流。吳宮花草臺幽徑，晉代衣冠成古丘。三山半落青天外，二水中分白鷺洲。總為浮云能蔽日，長安不見使人愁。譯文：鳳凰臺上曾經(jīng)有鳳凰來悠游，鳳去臺空只有江水依舊奔流。
登金陵鳳凰臺翻譯及賞析
1、“鳳凰臺上鳳凰游，鳳去臺空江自流。”開頭兩句寫鳳凰臺的傳說，十四字中連用了三個鳳字，卻不嫌重復(fù)，音節(jié)流轉(zhuǎn)明快，極其優(yōu)美。鳳凰臺故址在今南京市鳳凰山。相傳，南朝劉宋元嘉年間有鳳凰集于此山，乃筑臺，山和臺也由此得名。鳳凰是一種祥瑞。
2、譯文：鳳凰臺上曾經(jīng)有鳳凰來悠游，鳳去臺空只有江水依舊奔流。吳國宮殿的鮮花芳草遮沒荒涼小徑，晉代多少王族已成荒冢古丘。三山云霧中隱現(xiàn)如落青天外，江水被白鷺洲分成兩條河流。那些悠悠浮云總是遮蔽太陽的光輝，登高不見長安城，怎么不讓人內(nèi)心沉痛憂郁。
3、登金陵鳳凰臺翻譯：鳳凰臺上曾經(jīng)有鳳凰來悠游，鳳去臺空只有江水依舊東流。吳宮鮮花芳草埋著荒涼小徑，晉代多少王族已成荒冢古丘。三山云霧中隱現(xiàn)如落青天外，江水被白鷺洲分成兩條河流。總有奸臣當(dāng)?shù)廓q如浮云遮日，長安望不見心中郁悶長懷愁。
李白鳳凰臺上鳳凰游的詩
出處：李白《鳳凰臺歌》。原文：鳳凰臺上鳳凰游，鳳去臺空江自流。吳宮花草埋幽徑，晉代衣冠成古丘。三山半落青天外，二水中分白鷺洲。總為浮云能蔽日，長安不見使人愁。譯文：鳳凰臺上曾有鳳凰來游，鳳凰飛去后樓臺空蕩長江自己在奔流。
【出處】《登金陵鳳凰臺》——唐代：李白 鳳凰臺上鳳凰游，鳳去臺空江自流。吳宮花草埋幽徑，晉代衣冠成古丘。【譯文】鳳凰臺上曾經(jīng)有鳳凰來悠游，鳳去臺空只有江水依舊奔流。吳國宮殿的鮮花芳草遮沒荒涼小徑，晉代多少王族已成荒冢古丘。
李白在游鳳凰臺寫的詩是《登金陵鳳凰臺》。原文 《登金陵鳳凰臺》[ 唐 ] 李白 鳳凰臺上鳳凰游， 鳳去臺空江自流。吳宮花草埋幽徑， 晉代衣冠成古丘。三山半落青天外， 二水中分白鷺洲。總為浮云能蔽日， 長安不見使人愁。翻譯 鳳凰臺上曾經(jīng)有鳳凰來悠游，鳳去臺空只有江水依舊東流。
