原文

楚國有一官員負(fù)責(zé)祭祀，將一壺美酒賞賜給協(xié)助祭祀的門客，門客們商議道：“若眾人共飲，酒量不足；若一人獨(dú)飲，則尚有盈余，不如各在地面繪制蛇形，率先完成者得此壺酒。”

修正與補(bǔ)充

楚國有一官員負(fù)責(zé)主持祭祀儀式，他將一壺珍貴的酒作為獎(jiǎng)賞，分給了前來協(xié)助祭祀的門客們，這些門客們聚在一起，商討著如何公平地享用這壺酒，他們說道：“若讓眾人共享，酒量顯然不夠；但若由一人獨(dú)飲，則酒量尚有富余，不如我們各自在地面繪制蛇形，誰先完成，誰就享有這壺美酒。”

《畫蛇添足》的譯文

原文

“畫蛇添足”是眾人皆知的成語，意指做了多余之事，非但無益，反而弄巧成拙，此故事出自戰(zhàn)國時(shí)期縱橫家陳軫之口，他借此故事平息了一場戰(zhàn)爭，楚懷王六年（公元前323年），楚國大將昭陽率軍攻打魏國，在襄陵（今河南睢縣）大敗魏軍，占領(lǐng)了魏國的八座城池。

修正與補(bǔ)充

“畫蛇添足”這一成語家喻戶曉，意指做了多余之事，不僅無益，反而可能適得其反，這個(gè)故事源自戰(zhàn)國時(shí)期著名的縱橫家陳軫之口，他利用這個(gè)故事，成功地平息了一場即將爆發(fā)的戰(zhàn)爭，楚懷王六年（公元前323年），楚國大將昭陽率領(lǐng)楚軍攻打魏國，在襄陵（今河南睢縣）大敗魏軍，占領(lǐng)了魏國的八座城池。

畫蛇添足文言文和翻譯

原文

楚國有一官員負(fù)責(zé)祭祀，將一壺美酒賞給協(xié)助祭祀的門客，門客們商議道：“若眾人共飲，酒量不足；若一人獨(dú)飲，則尚有盈余，不如各在地面繪制蛇形，率先完成者得此壺酒。”

修正與補(bǔ)充

楚國有一官員，職責(zé)是主持祭祀儀式，他將一壺美酒作為獎(jiǎng)賞，分給了前來協(xié)助祭祀的門客們，這些門客們聚在一起，商討著如何公平地享用這壺酒，他們說道：“若讓眾人共享，酒量顯然不夠；但若由一人獨(dú)飲，則酒量尚有富余，不如我們各自在地面繪制蛇形，誰先完成，誰就享有這壺美酒。”