本文目錄一覽：
病梅館記的解釋
《病梅館記》中，有“夭梅”之“夭”和“夭其稚枝”之“夭”。
解析：《病梅館記》賞析 《病梅館記》是龔自珍的散文名篇，被選入中學語文課本?！恫∶佛^記》明寫梅，實寫人。梅即是人，人即是梅。以梅喻人，以病梅喻被舊體制、舊傳統、舊觀念、舊思想所迫害的新生力量。
《病梅館記》是清代文學家龔自珍創作的一篇散文。
《病梅館記》則以梅喻人，以“江寧之龍幡，蘇州之鄧尉，杭州之西溪，皆產梅”暗喻人才之多，以“三百盆，皆病者，無一完者”，甚至“江浙之梅病”，暗喻廣大人才受到壓抑、摧殘。
因為）梅：【以】曲為美，直則無姿；：【以】欹為美，正則無景；：【以】疏為美，密則無態。”（用）固也。
讀音：yǔ běn fēi wén rén huà shì ，gān shòu gòu lì ，pì bìng méi zhī guǎn yǐ zhù zhī 翻譯：我本來不是文人畫士，心甘情愿受到辱罵，開設一個病梅館來貯存它們。
文言文病梅館記
1、病梅館記 [清]龔自珍 作品原文 江寧之龍蟠，蘇州之鄧尉，杭州之西溪，皆產梅?；蛟唬骸懊芬郧鸀槊溃眲t無姿；以欹（qī）為美，正則無景；以疏為美，密則無態?！惫桃?。
2、翻譯：把枝干摧折、使梅花呈病態作為職業來謀求錢財。出處：出自清代文學家龔自珍的《病梅館記》。
3、美人才調信縱橫，我亦當筵拜盛名。一笑勸君輸一著，非將此骨媚公卿。下面是我整理的龔自珍《病梅館記》文言文，歡迎大家閱讀！更多相關信息請關注相關欄目！作品原文 江寧之龍蟠，蘇州之鄧尉，杭州之西溪，皆產梅。
病梅館記的譯文
1、唉！怎樣才能使我有很多空暇的時間，又有很多空閑的田地，來大量貯存江寧、杭州、蘇州的病梅，盡我一生的時光來治療病梅呢！ 文言文：病梅館記，陶潛穎脫不羈 【原文】 陶潛，字元亮，少懷高尚，博學善屬文。
2、病梅館記 [清]龔自珍 作品原文 江寧之龍蟠，蘇州之鄧尉，杭州之西溪，皆產梅。或曰：“梅以曲為美，直則無姿；以欹（qī）為美，正則無景；以疏為美，密則無態?！惫桃病?/p>
3、出處：（清）龔自珍《病梅館記》原文：梅之欹之疏之曲，又非蠢蠢求錢之民能以其智力為也。翻譯：梅的枝干的傾斜、枝葉的疏朗、枝干的彎曲，又不是那些忙于賺錢的人能夠憑借他們的智慧、能力做得到的。
4、嗚呼！安得使予多暇日，又多閑田，以廣貯江寧、杭州、蘇州之病梅，窮予生之光陰以療梅也哉?。ㄟx自《龔自珍全集》）譯文 江寧的龍蟠里，蘇州的鄧尉山，杭州的西溪，都出產梅。
5、此文人畫士，心知其意，未可明詔大號以繩天下之梅也；又不可以使天下之民斫直，刪密，鋤正，以夭梅病梅為業以求錢也。（節選）譯文 江寧的龍蟠里，蘇州的鄧尉山，杭州的西溪，都出產梅。
6、嗚呼！安得使予多暇日，又多閑田，以廣貯江寧、杭州、蘇州之病梅，窮予生之光陰以療梅也哉！--- 譯文：江寧的龍蟠里，蘇州的鄧尉山，杭州的西溪，都產梅。
病梅館記原文及翻譯
譯文 江寧的龍蟠里，蘇州的鄧尉山，杭州的西溪，都出產梅。有人說：梅憑著彎曲的姿態被認為是美麗的，筆直了就沒有風姿；憑著枝干傾斜被認為是美麗的，端正了就沒有景致；憑著枝葉稀疏被認為是美麗的，茂密了就沒有姿態。
翻譯：把枝干摧折、使梅花呈病態作為職業來謀求錢財。出處：出自清代文學家龔自珍的《病梅館記》。
病梅館記 [清]龔自珍 作品原文 江寧之龍蟠，蘇州之鄧尉，杭州之西溪，皆產梅。或曰：“梅以曲為美，直則無姿；以欹（qī）為美，正則無景；以疏為美，密則無態?！惫桃?。
