《長恨歌》白居易原文及翻譯
回眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色，春寒賜浴華清池，溫泉水滑洗凝脂，侍兒扶起嬌無力，始是新承恩澤時(shí)，云鬢花顏金步搖，芙蓉帳暖度春宵，春宵苦短日高起，從此君王不早朝，承歡侍宴無閑暇，春從春游夜專夜，后宮佳麗三千人，三千寵愛在一身，金屋妝成嬌侍夜，玉樓宴罷醉和春。
翠華龍旗一路搖，隊(duì)伍走走又停停；西出都城百來里，來到驛站馬嵬亭，龍武軍和羽林軍，六軍不走無奈何；纏綿委屈的美人，最終馬前喪了生，貴妃頭上裝飾品，拋撒滿地?zé)o人問；翠翹金雀玉搔頭，珍貴頭飾一根根，君王寵愛救不了，掩面哭成個(gè)淚人，回頭再看此慘狀，血淚交和涕淋淋。
唐代詩人白居易創(chuàng)作的《長恨歌》，以其深邃的情感和精湛的藝術(shù)手法，描繪了唐玄宗與楊貴妃的愛情悲劇，以下是《長恨歌》的原文及翻譯：
原文：漢皇重色思傾國，御宇多年求不得，楊家有女初長成，養(yǎng)在深閨人未識，天生麗質(zhì)難自棄，一朝選在君王側(cè)，回眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色，春寒賜浴華清池，溫泉水滑洗凝脂，侍兒扶起嬌無力，始是新承恩澤時(shí)，云鬢花顏金步搖，芙蓉帳暖度春宵。
譯文：唐玄宗沉溺于美色，渴望找到絕世佳人，統(tǒng)治天下多年卻始終未能如愿，楊家有個(gè)女兒初長成，深居閨閣，無人知曉她的美貌，她天生麗質(zhì)，難以自棄，最終被選入君王身邊，她回眸一笑，百般嬌媚盡顯，六宮中的妃嬪都黯然失色，春寒時(shí)節(jié)，她被賜浴在華清池，溫泉水滑潤如脂，侍女們扶她起身，她嬌弱無力，這才開始了她新獲得的恩寵，她云鬢花顏，金步搖曳，在芙蓉帳中度過了一個(gè)又一個(gè)春宵，春宵短暫，日已高起，從此君王不再早朝。
《長恨歌》的原文及翻譯是什么?
原文：漢皇重色思傾國，御宇多年求不得，楊家有女初長成，養(yǎng)在深閨人未識，天生麗質(zhì)難自棄，一朝選在君王側(cè)，回眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色，春寒賜浴華清池，溫泉水滑洗凝脂，侍兒扶起嬌無力，始是新承恩澤時(shí)，云鬢花顏金步搖，芙蓉帳暖度春宵。
譯文：唐玄宗沉迷于美色，渴望尋得絕世佳人，統(tǒng)治天下多年，卻始終未能如愿，楊家有個(gè)女兒初長成，養(yǎng)在深閨之中，無人知曉她的美貌，她天生麗質(zhì)，難以自棄，最終被選入君王身邊，她回眸一笑，百般嬌媚盡顯，六宮中的妃嬪都黯然失色，春寒時(shí)節(jié)，她被賜浴在華清池，溫泉水滑潤如脂，侍女們扶她起身，她嬌弱無力，這才開始了她新獲得的恩寵，她云鬢花顏，金步搖曳，在芙蓉帳中度過了一個(gè)又一個(gè)春宵。
《長恨歌》原文解釋
《長恨歌》是唐代詩人白居易創(chuàng)作的一首長篇敘事詩，以唐玄宗與楊貴妃的愛情故事為題材，描繪了他們的悲歡離合，以下是《長恨歌》的原文及解釋：
原文：漢皇重色思傾國，御宇多年求不得，楊家有女初長成，養(yǎng)在深閨人未識，天生麗質(zhì)難自棄，一朝選在君王側(cè)，回眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色，春寒賜浴華清池，溫泉水滑洗凝脂，侍兒扶起嬌無力，始是新承恩澤時(shí)，云鬢花顏金步搖，芙蓉帳暖度春宵。
解釋：唐玄宗沉迷于美色，渴望尋得絕世佳人，統(tǒng)治天下多年，卻始終未能如愿，楊家有個(gè)女兒初長成，養(yǎng)在深閨之中，無人知曉她的美貌，她天生麗質(zhì)，難以自棄，最終被選入君王身邊，她回眸一笑，百般嬌媚盡顯，六宮中的妃嬪都黯然失色，春寒時(shí)節(jié)，她被賜浴在華清池，溫泉水滑潤如脂，侍女們扶她起身，她嬌弱無力，這才開始了她新獲得的恩寵，她云鬢花顏，金步搖曳，在芙蓉帳中度過了一個(gè)又一個(gè)春宵。
《長恨歌》全文
《長恨歌》全文如下：
漢皇重色思傾國，御宇多年求不得。
楊家有女初長成，養(yǎng)在深閨人未識。
天生麗質(zhì)難自棄，一朝選在君王側(cè)。
回眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色。
春寒賜浴華清池，溫泉水滑洗凝脂。
侍兒扶起嬌無力，始是新承恩澤時(shí)。
云鬢花顏金步搖，芙蓉帳暖度春宵。
春宵苦短日高起，從此君王不早朝。
承歡侍宴無閑暇，春從春游夜專夜。
后宮佳麗三千人，三千寵愛在一身。
金屋妝成嬌侍夜，玉樓宴罷醉和春。
……
《長恨歌》白居易原文注釋
以下是《長恨歌》中一些關(guān)鍵詞語的注釋：
1. 漢皇：原指漢武帝劉徹，此處借指唐玄宗李隆基。
2. 御宇：御臨宇內(nèi)，即統(tǒng)治天下之意。
3. 楊家有女：指楊貴妃。
4. 漢皇重色思傾國：形容唐玄宗沉迷于美色，渴望尋得絕世佳人。
5. 六宮粉黛：指六宮中的妃嬪。
6. 華清池：唐代著名的溫泉?jiǎng)俚亍?/p>
7. 芙蓉帳：華麗的帳子。
8. 春宵：春天的夜晚。
9. 馬嵬坡：唐代安史之亂時(shí)，楊貴妃被賜死的地方。
