白居易的《憶江南》是什么意思

1、【翻譯】《憶江南》這首詩，抒發(fā)了詩人對江南風(fēng)物的深切懷念，詩中描繪了吳宮的酒宴與歌女舞姿，春竹葉的美酒，與舞動(dòng)如芙蓉般的歌女，令人陶醉，詩人在詩中流露出對江南美景的無限眷戀，無論晨昏，總希望再次相遇。

2、譯文：江南之美，令人陶醉，其如畫般的景致，早已深植于心，春日，太陽初升，江畔的花朵紅得如同烈火，碧綠的江水清澈見底，勝過藍(lán)草之綠，這美景，怎能不讓人懷念江南？詩中生動(dòng)描繪了江南春天的生機(jī)勃勃，色彩斑斕。“日出江花紅勝火”一句，更是生動(dòng)地刻畫了晨光下江畔春花的美麗。

3、解釋：《憶江南》是唐代詩人白居易所作，詩中“江南好”表達(dá)了對江南美景的贊美，“風(fēng)景舊曾諳”則表明詩人對江南的熟悉，詩中通過春日的景象，抒發(fā)了詩人對江南的無限眷戀，注釋：憶江南：唐代教坊曲名，作者自注：“此曲亦名‘謝秋娘’，每首五句。

《憶江南》的詩意解讀

《憶江南》中，詩人以細(xì)膩的筆觸，描繪了江南的秀麗風(fēng)光和迷人風(fēng)情，詩中“江南憶，最憶是杭州；山寺月中尋桂子，郡亭枕上看潮頭，何日更重游？”表達(dá)了對杭州美景的無限眷戀，而“江南憶，其次憶吳宮；吳酒一杯春竹葉，吳娃雙舞醉芙蓉，早晚復(fù)相逢？”則描繪了吳宮的繁華與酒宴的歡愉，令人陶醉。

《憶江南》共有三首，每首都表達(dá)了對江南的思念之情。《憶江南》其一：“江南好，風(fēng)景舊曾諳，日出江花紅勝火，春來江水綠如藍(lán)，能不憶江南？”生動(dòng)描繪了江南春天的美景，讓人陶醉其中。

賞析：白居易的《憶江南》以簡潔明快的語言，抒發(fā)了詩人對江南的深情厚誼，詩中通過對江南美景的描繪，表達(dá)了詩人對故鄉(xiāng)的無限眷戀。

《憶江南》的全文翻譯與賞析

全文翻譯：

江南好，風(fēng)景舊曾諳，日出江花紅勝火，春來江水綠如藍(lán)，能不憶江南？江南憶，最憶是杭州；山寺月中尋桂子，郡亭枕上看潮頭，何日更重游？江南憶，其次憶吳宮；吳酒一杯春竹葉，吳娃雙舞醉芙蓉，早晚復(fù)相逢？

賞析：

白居易的《憶江南》以江南美景為背景，抒發(fā)了詩人對故鄉(xiāng)的無限眷戀，詩中通過描繪江南春天的美景，如日出江花、春水綠藍(lán)等，展現(xiàn)了江南的秀麗風(fēng)光，詩中通過對杭州和吳宮的描繪，表現(xiàn)了詩人對江南風(fēng)物的深情厚誼。