急求病梅館記的翻譯文

《病梅館記》的原文及翻譯如下：原文：江寧之龍蟠，蘇州之鄧尉，杭州之西溪，皆產(chǎn)梅。或曰：“梅以曲為美，直則無姿；以欹為美，正則無景；以疏為美，密則無態(tài)。”固也。

我本來不是文人畫士，甘心情愿受到辱罵，設(shè)立一個病梅館來貯存它們。 唉！怎樣才能使我有很多空暇的時間，又有很多空閑的田地，來大量貯存江寧、杭州、蘇州的病梅，盡我一生的時光來治療病梅呢！ 文言文：病梅館記，陶潛穎脫不羈 【原文】 陶潛，字元亮，少懷高尚，博學(xué)善屬文。

有的人說：“梅以（枝干）曲折算作美，直了就沒有風(fēng)姿；以（枝干）橫斜算作美，端正了就沒有景致；以（枝干）疏朗算作美，稠密了就沒有美態(tài)。”固然如此。

病梅館記 [清]龔自珍 作品原文 江寧之龍蟠，蘇州之鄧尉，杭州之西溪，皆產(chǎn)梅。或曰：“梅以曲為美，直則無姿；以欹（qī）為美，正則無景；以疏為美，密則無態(tài)。”固也。此文人畫士，心知其意，未可明詔大號以繩天下之梅也；又不可以使天下之民斫（zhuó）直，刪密，鋤正，以夭梅病梅為業(yè)以求錢也。

文言文病梅館記

1、杭州、蘇州的病梅，盡我一生的時光來治療病梅呢！病梅館記對照翻譯：江寧之龍蟠，蘇州之鄧尉，杭州之西溪，皆產(chǎn)梅。或曰：“梅以曲為美，直則無姿；以欹為美，正則無景；以疏為美，密則無態(tài)。”固也。

2、課文題目：《病梅館記》 作者：龔自珍 出處：《龔自珍全集》 詞匯部分 通假字： 無 古今異義的詞語： 又非蠢蠢求錢之民能以其智力為也 智力 古： 智：智慧 力：力量 今： 指人認識理解客觀事物并運用知識、經(jīng)驗等解決問題的能力，包括記憶、觀察、想象、思考、判斷等。

3、我買了三百盆梅，都是病梅，沒有一盆完好的。已經(jīng)為它們流了好幾天淚之后，就發(fā)誓要治好它們：我放開它們，順著它們的天性，毀掉那些盆子，把梅全部種在地里，解開捆綁它們的棕繩的束縛；以五年為期限，一定要使它們恢復(fù)本性，保全健康的形態(tài)。

4、求古文翻譯以夭梅、病梅為業(yè)以求錢出自 翻譯：把枝干摧折、使梅花呈病態(tài)作為職業(yè)來謀求錢財。 出處：出自清代文學(xué)家龔自珍的《病梅館記》。 原文：此文人畫士，心知其意，未可明詔大號以繩天下之梅也；又不可以使天下之民斫直，刪密，鋤正，以夭梅病梅為業(yè)以求錢也。

5、病梅館記 [清]龔自珍 作品原文 江寧之龍蟠，蘇州之鄧尉，杭州之西溪，皆產(chǎn)梅。或曰：“梅以曲為美，直則無姿；以欹（qī）為美，正則無景；以疏為美，密則無態(tài)。”固也。此文人畫士，心知其意，未可明詔大號以繩天下之梅也；又不可以使天下之民斫（zhuó）直，刪密，鋤正，以夭梅病梅為業(yè)以求錢也。

病梅館記的譯文

1、《病梅館記》的原文及翻譯如下：原文：江寧之龍蟠，蘇州之鄧尉，杭州之西溪，皆產(chǎn)梅。或曰：“梅以曲為美，直則無姿；以欹為美，正則無景；以疏為美，密則無態(tài)。”固也。

2、我曾購得三百盆病梅，無一完好，我為其悲泣，立誓要救治它們。我將它們解放，任其自然生長，廢棄盆栽，悉數(shù)移植于大地，松開束縛，給予五年時間，期待它們復(fù)原，恢復(fù)健康的形態(tài)。我雖非文人畫士，卻甘愿承受誤解，開設(shè)病梅館以收藏這些病態(tài)的梅樹。

3、求古文《病梅館記》的譯文 [譯文] 江寧的龍蟠里，蘇州的鄧尉山，杭州的西溪，都產(chǎn)梅。有人說：“梅以枝干彎曲為美，筆直了就沒有風(fēng)姿；以枝干橫斜為美，端正了就沒有景致；以枝干疏朗為美，稠密了就沒有姿態(tài)。

4、譯文：江寧的龍蟠里，蘇州的鄧尉山，杭州的西溪，都產(chǎn)梅。有人說：“梅以枝干彎曲為美，筆直了就沒有風(fēng)姿；以枝干橫斜為美，端正了就沒有景致；以枝干疏朗為美，稠密了就沒有姿態(tài)。

5、譯文 江寧的龍蟠里，蘇州的鄧尉山，杭州的西溪，都出產(chǎn)梅。有人說：梅憑著彎曲的姿態(tài)被認為是美麗的，筆直了就沒有風(fēng)姿；憑著枝干傾斜被認為是美麗的，端正了就沒有景致；憑著枝葉稀疏被認為是美麗的，茂密了就沒有姿態(tài)。”本來就如此。

6、病梅館記 [清]龔自珍 作品原文 江寧之龍蟠，蘇州之鄧尉，杭州之西溪，皆產(chǎn)梅。或曰：“梅以曲為美，直則無姿；以欹（qī）為美，正則無景；以疏為美，密則無態(tài)。”固也。此文人畫士，心知其意，未可明詔大號以繩天下之梅也；又不可以使天下之民斫（zhuó）直，刪密，鋤正，以夭梅病梅為業(yè)以求錢也。