本文目錄一覽：

• 1、《白帝城托孤》的譯文是什么?
• 2、白帝托孤文言文
• 3、《劉備臨終托孤》譯文

《白帝城托孤》的譯文是什么?

子可以輔佐的話就輔佐他，如果他不能成材的話你就自己稱帝吧?！敝T葛亮流著淚說：“我一定盡我所能，精忠衛(wèi)國，死而后已！”劉備又召來繼位的兒子告誡說：“你與丞相一同處理國事，對(duì)待丞相就要如對(duì)待父親一樣。

白帝城托孤原文及翻譯如下：原文 章武三年春，先主于永安病篤，召亮于成都，屬以后事，謂亮曰：“君才十倍曹丕，必能安國，終定大事。若嗣子可輔，輔之；如其不才君可自取?！绷撂槠唬骸俺几医吖赡X之力，效忠貞之節(jié)，繼之以死！”先主又為詔敕后主曰：“汝與丞相從事，事之如父”。

如果他不具備君主的才干，你可以自己取代他的帝位。”諸葛亮哭泣著說：“我當(dāng)用盡自己輔助的能力，獻(xiàn)出忠君不二的氣節(jié)，一直到死！”劉備又下詔書命令劉禪：“你和丞相一起處理事務(wù)，要像對(duì)待父親一樣侍奉他”。

白帝托孤文言文

1、白帝城托孤原文及翻譯如下：原文 章武三年春，先主于永安病篤，召亮于成都，屬以后事，謂亮曰：“君才十倍曹丕，必能安國，終定大事。若嗣子可輔，輔之；如其不才君可自取?！绷撂槠唬骸俺几医吖赡X之力，效忠貞之節(jié)，繼之以死！”先主又為詔敕后主曰：“汝與丞相從事，事之如父”。

2、卿為忠臣良將，宜擔(dān)此重任，維護(hù)國祚延續(xù)。若太子無立家理政之德，卿可自立為嗣。若有善策妙計(jì)，定家國天下之策，以酬三顧之恩，朕感激不盡。愿卿輔佐太子，統(tǒng)領(lǐng)百官，維護(hù)軍民，同甘共苦，共克時(shí)艱。今日托孤于卿，盼卿勿負(fù)朕望。如此社稷有望，天下太平可期也。

3、《白帝城托孤》的原文是：朕與卿于公同輔幼主，卿安可不負(fù)朕意？卿之子才，可輔則輔之，如其不才，君可自取?！栋椎鄢峭泄隆烦鲎杂凇度龂萘x》，是劉備在與東吳的大戰(zhàn)中失敗后，在白帝城病重，將諸葛亮招到身邊，將自己的兒子劉禪托付給他的一幕。

4、白帝城托孤可從幾個(gè)方面理解。慧眼識(shí)人。恩威并施。劉備深諳帝王平衡之道，安排之下互相牽制。

《劉備臨終托孤》譯文

譯文：章武三年的春天，先主（劉備）在永安病情給他，劉備對(duì)諸葛亮說：“你的才能勝過曹丕十倍，必然能使國家安定，最終成就大事，若嗣子可以輔佐的話就輔佐他，如果他不能成材的話你就自己稱帝吧。

劉備至夷陵之戰(zhàn)失敗之后逃到了白帝城，不久劉備病重召來諸葛亮李嚴(yán)等重臣在床頭，吩咐輔佐幼主劉禪，于是劉備讓重臣離去只留諸葛亮一人在床前，劉備說：“若我兒不才，君可自取。

今當(dāng)遠(yuǎn)離，臨表涕零，不知所言。白話譯文 先帝創(chuàng)業(yè)還沒有完成一半，就中途去世了。如今天下分為三國，我們蜀漢國立困弊，這真是危急存亡的時(shí)刻啊。然而侍衛(wèi)臣僚在內(nèi)勤勞不懈，忠心的將士在外舍身忘死，這是因?yàn)樗麄冏纺钕鹊鄣奶厥舛饔?。想在您的身上進(jìn)行報(bào)

劉備白帝城托孤充滿了政治上的詭詐。且看這一段：先主泣曰：“君才十倍曹丕，必能安邦定國，終定大事。若嗣子可輔，則輔之；如其不才，君可自為成都之主?！倍潭處拙?，直接給所有在場之人提出并且確定了諸葛亮日后的政治地位問題。