《疑人竊履》

1、疑人竊履原文及翻譯

原文：昔楚人有宿于其友之家者，其仆竊友人之履以歸，楚人不知也，適使其仆市履于肆，仆私其直而以竊履進，楚人不知也，他日，友人來過，見其履在楚人之足，大驚曰：“吾固疑之，果然竊吾履。”

翻譯：從前，有個楚國人借宿在朋友家中，他的仆人偷了朋友的鞋子帶回家，楚國人自己并不知道，后來，楚國人讓仆人到市場上買鞋，仆人偷偷藏起了買鞋的錢，卻把偷來的鞋子交給了主人，主人依然沒有察覺。

2、故事背景及寓意

故事背景：這個故事發生在古代楚國，通過講述一個主人誤會仆人偷鞋的故事，揭示了人與人之間的信任問題。

寓意：這個故事告訴我們，在沒有確鑿證據的情況下，輕易懷疑他人是不明智的，這樣往往會造成誤會和傷害。

3、故事發展及結局

故事發展：楚人誤以為仆人偷了他的鞋子，與朋友斷絕了關系，幾年后，真相大白，仆人的行為被揭露，朋友來到楚人家中道歉，希望重新和好。

結局：楚人接受了朋友的道歉，兩人重歸于好。

4、故事啟示

啟示：這個故事提醒我們在生活中要謹慎對待他人，不要輕易懷疑，以免造成不必要的誤會和傷害，也要學會寬容，給他人一個改過自新的機會。

5、相關成語

成語：疑人偷斧（yí rén tōu fǔ），比喻那些沒有根據，胡亂猜疑的人。

疑人竊履文言文閱讀答案

1、昔楚人有宿于其友之家者，其仆竊友人之履以歸，楚人不知也，適使其仆市履于肆，仆私其直而以竊履進，楚人不知也，他日，友人來過，見其履在楚人之足，大驚曰：“吾固疑之，果然竊吾履。”遂與之絕。

2、昔楚人有宿于其友之家者，其仆竊友人之履以歸，楚人不知也，適使其仆市履于肆，仆私其直而以竊履進，楚人不知也，他日，友人來過，見其履在楚人之足，大駭曰：“吾固疑之，果然竊吾履。”遂與之絕，逾年而事暴，友人踵楚人之門，而悔謝曰：“吾不能知子，而繆以疑子，吾之罪也。

3、昔楚人有宿于其友之家者，其仆竊友人之履以歸，楚人不知也，適使其仆市履于肆，仆私其直而以竊履進，楚人不知也，他日，友人來過，·見其履在楚人之足，大駭曰：“吾固疑之，果然竊吾履。”遂與之絕。

4、《疑人竊履》文言文閱讀答案 2（3分） （1）買 （2）暴露，顯露 （3）道歉 （每小題1分）2（2分）我本來（就）懷疑你，果然（是你）偷了我的鞋。