《憶江南（三首）》（白居易）文言文全篇翻譯

一、《憶江南（三首）》之現(xiàn)代文翻譯：江南之地，風(fēng)光旖旎，如畫之景，久已熟知，日升江面，江畔之花，紅艷如火；春回大地，江水碧綠，勝似藍(lán)草，怎不令人懷想江南？江南往事，最令人神往者，乃天堂般的杭州，游歷山寺，尋覓月中桂子；登臨郡亭，枕臥其上，觀賞潮起潮落之壯觀。

二、《憶江南·其二》【唐】白居易：江南憶，最憶是杭州，山寺月中尋桂子，郡亭枕上看潮頭，何日更重游？譯文：江南之景，最令人難忘者，乃是杭州，于月圓之夜，于山寺中尋覓那皎潔的桂子；于郡亭之上，枕臥其上，觀賞那錢塘江潮涌之盛景，期盼何時(shí)，方能再次游覽？

三、《憶江南·其三》【唐】白居易：江南憶，其次憶吳宮，吳酒一杯春竹葉，吳娃雙舞醉芙蓉，譯文：江南之景，次之難忘者，乃是吳宮，品嘗吳地美酒，品味春日竹葉之清香；觀賞吳娃雙舞，陶醉于那盛開的芙蓉之艷麗。

四、《憶江南三首》【唐】白居易：江南好，風(fēng)景舊曾諳，日出江花紅勝火，春來江水綠如藍(lán)，能不憶江南？譯文：江南之地，風(fēng)景宜人，早已熟悉，日升江面，江畔之花，紅艷如火；春回大地，江水碧綠，勝似藍(lán)草，怎能不懷念江南？

五、《憶江南》白居易翻譯如下：江南好，我對(duì)江南的美麗風(fēng)景曾經(jīng)是多么的熟悉，春天的時(shí)候，晨光映照的岸邊紅花，比熊熊的火焰還要紅，碧綠的江水綠得勝過藍(lán)草，怎能叫人不懷念江南？

六、《憶江南·其一》【唐】白居易：江南好，風(fēng)景舊曾諳，日出江花紅勝火，春來江水綠如藍(lán)，能不憶江南？譯文：江南之地，風(fēng)景宜人，早已熟悉，日升江面，江畔之花，紅艷如火；春回大地，江水碧綠，勝似藍(lán)草，怎能不懷念江南？

《憶江南》三首古詩(shī)分別是什么?

一、白居易的《憶江南》三首古詩(shī)如下：

其一：江南好，風(fēng)景舊曾諳，日出江花紅勝火，春來江水綠如藍(lán)，能不憶江南？

其二：江南憶，最憶是杭州，山寺月中尋桂子，郡亭枕上看潮頭，何日更重游？

其三：江南憶，其次憶吳宮，吳酒一杯春竹葉，吳娃雙舞醉芙蓉。

二、《憶江南·其一》【唐】白居易：江南好，風(fēng)景舊曾諳，日出江花紅勝火，春來江水綠如藍(lán)，能不憶江南？譯文：江南之地，風(fēng)景宜人，早已熟悉，日升江面，江畔之花，紅艷如火；春回大地，江水碧綠，勝似藍(lán)草，怎能不懷念江南？

三、《憶江南》的三首古詩(shī)如下：

江南好，風(fēng)景舊曾諳，日出江花紅勝火，春來江水綠如藍(lán)，能不憶江南？

江南憶，最憶是杭州，山寺月中尋桂子，郡亭枕上看潮頭，何日更重游？

江南憶，其次憶吳宮，吳酒一杯春竹葉，吳娃雙舞醉芙蓉。

白居易寫的《憶江南》的古詩(shī)詞3首

一、《憶江南·其一》【唐】白居易：江南好，風(fēng)景舊曾諳，日出江花紅勝火，春來江水綠如藍(lán)，能不憶江南？譯文：江南之地，風(fēng)景宜人，早已熟悉，日升江面，江畔之花，紅艷如火；春回大地，江水碧綠，勝似藍(lán)草，怎能不懷念江南？

二、《憶江南·其二》【唐】白居易：江南憶，最憶是杭州，山寺月中尋桂子，郡亭枕上看潮頭，何日更重游？譯文：江南之景，最令人難忘者，乃是杭州，于月圓之夜，于山寺中尋覓那皎潔的桂子；于郡亭之上，枕臥其上，觀賞那錢塘江潮涌之盛景，期盼何時(shí)，方能再次游覽？

三、《憶江南·其三》【唐】白居易：江南憶，其次憶吳宮，吳酒一杯春竹葉，吳娃雙舞醉芙蓉，譯文：江南之景，次之難忘者，乃是吳宮，品嘗吳地美酒，品味春日竹葉之清香；觀賞吳娃雙舞，陶醉于那盛開的芙蓉之艷麗。