白居易《花非花》原文及翻譯賞析

原文 《花非花》唐代白居易 花非花，霧非霧，夜半來(lái)，天明去，來(lái)如春夢(mèng)幾多時(shí)？去似朝云無(wú)覓處。

譯文：那花兒非同尋常的花，那霧靄亦非普通的霧，它們?cè)谝股钊遂o時(shí)悄然而至，又在曙光初現(xiàn)時(shí)悄然離去，如同春天的夢(mèng)境般短暫，離去后，就像清晨的云彩般，無(wú)處可尋。

注釋：所謂“花非花”，意指那花兒雖然美麗，卻并非真正的花朵，而“霧非霧”，則是指那霧氣雖然朦朧，卻非自然形成的云霧。

《花非花》是唐代詩(shī)人白居易創(chuàng)作的一首具有深遠(yuǎn)意境的雜言古詩(shī)，此詩(shī)通過(guò)對(duì)花與霧的比喻，抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)人生如夢(mèng)、美好事物易逝的感慨，詩(shī)中運(yùn)用了一系列的比喻，語(yǔ)言含蓄而富有詩(shī)意，給人以朦朧的美感，全詩(shī)語(yǔ)言清新自然，意境深遠(yuǎn)，堪稱情詩(shī)中的佳作，后世將其譜成曲子，廣為流傳。

“來(lái)如春夢(mèng)幾多時(shí)”的出處是哪里

“來(lái)如春夢(mèng)幾多時(shí)”這句詩(shī)出自唐代詩(shī)人白居易的《花非花》，這句詩(shī)以春夢(mèng)為喻，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)美好時(shí)光短暫的感慨，以及對(duì)人生無(wú)常的哲思。

白居易花非花賞析原文與詩(shī)歌鑒賞

原文 《花非花》唐代白居易 花非花，霧非霧，夜半來(lái)，天明去，來(lái)如春夢(mèng)幾多時(shí)？去似朝云無(wú)覓處。

賞析：白居易的《花非花》以“花非花，霧非霧”開(kāi)篇，以花與霧的比喻，揭示了人生的虛幻與無(wú)常，詩(shī)中的“夜半來(lái)，天明去”描繪了美好事物的短暫存在，如同春夢(mèng)一般轉(zhuǎn)瞬即逝，整首詩(shī)語(yǔ)言簡(jiǎn)練，意境深遠(yuǎn)，給人以無(wú)盡的遐想。

白居易花非花原文及賞析

原文 《花非花》唐代白居易 花非花，霧非霧，夜半來(lái)，天明去，來(lái)如春夢(mèng)幾多時(shí)？去似朝云無(wú)覓處。

賞析：白居易的《花非花》通過(guò)對(duì)花與霧的比喻，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)美好事物易逝的感慨，詩(shī)中的“花非花，霧非霧”揭示了美好事物的虛幻性，而“夜半來(lái)，天明去”則描繪了美好事物的短暫存在，整首詩(shī)意境朦朧，給人以無(wú)盡的遐想。

白居易的花非花古詩(shī)

原文 《花非花》唐代白居易 花非花，霧非霧，夜半來(lái)，天明去，來(lái)如春夢(mèng)幾多時(shí)？去似朝云無(wú)覓處。

賞析：白居易的《花非花》以花與霧的比喻，抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)美好事物易逝的感慨，詩(shī)中的“花非花，霧非霧”揭示了美好事物的虛幻性，而“夜半來(lái)，天明去”則描繪了美好事物的短暫存在，整首詩(shī)意境朦朧，給人以無(wú)盡的遐想。