本文目錄一覽：
《憶江南》這首詩講述了什么?
詳細譯文：江南的風景多么美好，如畫的風景久已熟悉。春天到來時，太陽從江面升起，把江邊的鮮花照得比火紅，碧綠的江水綠得勝過藍草。
《憶江南》表達了作者對江南的喜愛與贊美之情。詩人通過對江南春色的描繪，勾勒出獨屬于江南的生機與秾艷，用色彩明艷的辭藻，表達出江南春色的迷人之態，令人無比神往。回憶是詞的主旋律。
表達了作者對杭州的憶念之情；第三首詞歌詠蘇州，選取竹葉春酒和吳娃醉舞，勾勒出蘇州的旖旎風情，表達了作者對蘇州的憶念與向往。
《憶江南》三首是白居易回憶江南美景和經歷的詞作，格律用《謝秋娘》調，但自從白居易寫下這首詞后，詞牌多稱《憶江南》了。這三首分別寫的江南美景的追憶和杭州、蘇州的懷念。情景交融，傳唱至今。
古詩憶江南全文是什么?
【唐】白居易 江南好，風景舊曾諳⑵。日出江花⑶紅勝火，春來江水綠如藍⑷，能不憶江南。【注釋】⑴ 憶江南──既是標題，也是詞牌名。⑵ 舊曾諳──從前很熟悉。⑶ 江花──江邊的花。
白居易的憶江南這首詩的原文如下：江南好，風景舊曾諳。日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。能不憶江南？江南憶，最憶是杭州。山寺月中尋桂子，郡亭枕上看潮頭。何日更重游！江南憶，其次憶吳宮。
《憶江南》全詩 （1）江南好，風景舊曾諳。日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。能不憶江南？（2）江南憶，最憶是杭州。山寺月中尋桂子，郡亭枕上看潮頭。何日更重游？（3）江南憶，其次憶吳宮。
白居易寫憶江南的寫作背景
寫作背景：白居易曾經擔任杭州刺史，在杭州兩年，后來又擔任蘇州刺史，任期也一年有余。在他的青年時期，曾漫游江南，旅居蘇杭，他對江南有著相當的了解，故此江南在他的心目中留有深刻印象。
白居易曾經擔任杭州刺史，在杭州呆了兩年，后來又擔任蘇州刺史，任期也一年有余。在他的青年時期，曾漫游江南，旅居蘇杭，應該說，他對江南有著相當的了解，故此江南在他的心目中留有深刻印象。
白居易青年時期曾漫游江南，旅居蘇杭，對江南有著相當的了解，又先后擔任過杭州刺史、蘇州刺史，因此江南在他的心目中留有深刻印象。他后來定居洛陽，猶憶江南舊游，于是創作了《憶江南三首》。
創作背景 白居易曾經擔任杭州刺史，在杭州兩年，后來又擔任蘇州刺史，任期也一年有余在他的青年時期，曾漫游江南，旅居蘇杭，他對江南有著相當的了解，故此江南在他的心目中留有深刻印象當他因病卸任蘇州刺史，回到洛陽后。
白居易寫《憶江南》的創作背景：白居易曾經擔任杭州刺史，蘇州刺史總計三年有余，曾漫游江南，旅居蘇杭。后因病卸任蘇州刺史，60多歲時追憶曾經喜愛的江南所做。
憶江南古詩的注釋和譯文
1、譯文：江南好，我對江南的美麗風景曾經是多么的熟悉。春天的時候，晨光映照的岸邊紅花，比熊熊的火焰還要紅，碧綠的江水綠得勝過藍草。怎能叫人不懷念江南？注釋：憶江南：唐教坊曲名。
2、江南好，風景舊曾諳⑵。日出江花⑶紅勝火，春來江水綠如藍⑷，能不憶江南。【注釋】⑴ 憶江南──既是標題，也是詞牌名。⑵ 舊曾諳──從前很熟悉。⑶ 江花──江邊的花。⑷ 藍──藍草，葉子青綠，可制染料。
3、江南憶，其次憶吳宮；吳酒一杯春竹葉，吳娃雙舞醉芙蓉。早晚復相逢！譯文：其一。江南的風景多么美好，風景久已熟悉：春天到來時，太陽從江面升起，把江邊的鮮花照得比火紅，碧綠的江水綠得勝過藍草。
4、翻譯：江南好，我對江南的美麗風景曾經是多么的熟悉。春天的時候，晨光映照的岸邊紅花，比熊熊的火焰還要紅，碧綠的江水綠得勝過藍草。怎能叫人不懷念江南？注釋：憶江南：唐教坊曲名。
5、詞句注釋 ⑴憶江南：唐教坊曲名。作者題下自注說：“此曲亦名‘謝秋娘’，每首五句。”按《樂府詩集》：“‘憶江南’一名‘望江南’，因白氏詞，后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成為詞牌名。
