白云深處還是白云生處有人家

“白云深處”變成了“白云生處”這一處的修改本就是自古有之。明清兩朝對這首詩的排版是“白云深處有人家”，故早先直接延續了這首詩。宋刻版典籍中的是“白云生處有人家”。從時間角度來講，宋刻版無疑更加接近杜牧生活的年代，且“白云生處”比“白云深處”表達更為透徹，也更具有深意。

“白云生處有人家”和“白云深處有人家”兩者在學術上仍有爭議，但通常遵循教材的解釋為“白云生處有人家”。意境差異：“白云生處有人家”中的“生”字，給人一種白云繚繞、仿佛從山峰中自然生成的感覺，使得整個景象更加生動且富有詩意。

在唐詩《山行》中，“白云深處有人家”與“白云生處有人家”兩種版本都有流傳。如果用“生”，意味著白云從某個地方產生出來，而“深”則表明白云濃密，積聚得非常深厚。在傳統教材中，多數采用“深”這一版本，認為它更符合詩歌的意境和語言習慣。

清康熙陳夢雷編輯《古今圖書積塵》作“白云深處有人家”。明萬歷趙宦光刊本，宋洪邁編《萬首唐人絕句》作“白云生處有人家”。清乾隆《四庫全書》收入的兩種版本都有，例如明高棅編《唐詩品匯》和《御定全唐詩》作“白云深處有人家”，而宋洪邁編《萬首唐人絕句》作“白云生處有人家”。

白云深處有人家。答案解析 題目中的關鍵詞是白云生處和白云深處，兩者都描述了白云繚繞的景象，但使用的詞語有所不同。在中文詩歌的語境中，白云生處多用來描述白云彌漫、生成的所在，而白云深處則側重于描述白云繚繞的深遠之地。

這個是有爭論的。有的人覺得深處好，認為作者想表達的是在山很高云很深的地方有人家；有的認為云是無根飄浮的山腰上的，所以用生更貼切，山腰就是云生的地方。

白云生處有人家出自哪首詩句白云深處有人家這句話是什么意思

1、遠看寒山石徑斜白云深處有人家的意思意思是：沿著彎彎曲曲的小路上山，在那白云深處，居然還有人家。出自唐代詩人杜牧創作的一首七言絕句《山行》，全詩為：遠上寒山石徑斜，白云生處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花。譯文：沿著彎彎曲曲的小路上山，在那白云深處，居然還有人家。

2、這首詩的出處是《山行》，作者是杜牧。譯文：遠處高山上的石徑斜斜而上，白云飄蕩之處有人家。停下馬車，我喜歡楓林的晚景，霜葉的顏色比二月的花還要紅艷。注釋：山行：在山中行走。遠上：登上遠處的。寒山：深秋季節的山。石徑：石子鋪成的小路。

3、“白云生處有人家”出自唐代詩人杜牧的《山行》，這句話的意思是：白云生發之處隱隱約約有幾戶人家。原詩：遠上寒山石徑斜，白云生處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花。譯文：山石小路遠上山巔彎彎又斜斜，白云生發之處隱隱約約有幾戶人家。

4、“有人家”的意思是有幾戶人家。出處：唐·杜牧《山行》原詩：遠上寒山石徑斜，白云深處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花。譯文：沿著彎彎曲曲的小路上山，在那生出白云的地方居然還有幾戶人家。停下馬車是因為喜愛深秋楓林的晚景，楓葉秋霜染過，艷比二月春花。

5、原文：遠上寒山石徑斜，白云深處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花。翻譯：山石小路遠上山巔彎彎又斜斜，白云生發之處隱隱約約有幾戶人家。只因愛那楓林晚景我把馬車停下，霜染的楓葉勝過鮮艷二月的花。這首詩記述了一次遠山旅行，其具體創作時間難以確證。

遠上寒山石徑斜,白云深處有人家全詩

1、遠上寒山石徑斜，白云深處有人家。（深處 一作：生處）停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花。全詩的解釋如下：沿著彎彎曲曲的小路上山，在那白云深處，居然還有人家。停下車來，是因為喜愛這深秋楓林晚景。楓葉秋霜染過，艷比二月春花。詞句注釋 山行：在山中行走。遠上：登上遠處的。寒山：深秋季節的山。

2、原文：遠上寒山石徑斜，白云深處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花。翻譯：山石小路遠上山巔彎彎又斜斜，白云生發之處隱隱約約有幾戶人家。只因愛那楓林晚景我把馬車停下，霜染的楓葉勝過鮮艷二月的花。這首詩記述了一次遠山旅行，其具體創作時間難以確證。

3、全詩如下：唐代：杜牧 遠上寒山石徑斜，白云深處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花。譯文：沿著彎彎曲曲的小路上山，在那白云深處，居然還有人家。停下車來，是因為喜愛這深秋楓林晚景。楓葉秋霜染過，艷比二月春花。

4、遠上寒山石徑斜，白云深處有人家全詩如下：原文：遠上寒山石徑斜，白云生處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花。翻譯：深秋時節，沿著遠處的石子鋪成的傾斜小路上山，在那生出白云的地方居然還有幾戶人家。停下馬車是因為喜愛深秋楓林的晚景，經過深秋寒霜的楓葉，比二月的春花還要紅。

白云生處有人家全詩

1、遠上寒山石徑斜，白云生處有人家。（生處 一作：深處）停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花。譯文：山石小路遠上山巔彎彎又斜斜，白云生發之處隱隱約約有幾戶人家。只因愛那楓林晚景我把馬車停下，霜染的楓葉勝過鮮艷二月的花。

2、遠上寒山石徑斜，白云深處有人家。（深處 一作：生處）停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花。全詩的解釋如下：沿著彎彎曲曲的小路上山，在那白云深處，居然還有人家。停下車來，是因為喜愛這深秋楓林晚景。楓葉秋霜染過，艷比二月春花。詞句注釋 山行：在山中行走。遠上：登上遠處的。寒山：深秋季節的山。

3、路是人走出來的，因此白云繚繞而不虛無縹緲，寒山蘊含著生氣，“白云生處有人家”一句就自然成章。然而這只是在為后兩句蓄勢，接下來詩人明確地告訴讀者，那么晚了，我還在山前停車，只是因為眼前這滿山如火如荼，勝于春花的楓葉。與遠處的白云和并不一定看得見的人家相比，楓林更充滿了生命的純美和活力。

4、這句詩的意思是：深秋時節，沿著遠處的石子鋪成的傾斜小路上山，在那生出白云的地方居然還有幾戶人家。 【原文】： 山行 杜牧〔唐代〕 遠上寒山石徑斜，白云生處有人家。（生處 一作：深處） 停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花。

5、白云生處有人家全詩：遠上寒山石徑斜，白云生處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花。這首詩的出處是《山行》，作者是杜牧。譯文：遠處高山上的石徑斜斜而上，白云飄蕩之處有人家。停下馬車，我喜歡楓林的晚景，霜葉的顏色比二月的花還要紅艷。注釋：山行：在山中行走。遠上：登上遠處的。

“白云生處有人家”的出處是哪里

“白云生處有人家”出自唐代杜牧的《山行》。“白云生處有人家”全詩 《山行》唐代 杜牧 遠上寒山石徑斜，白云生處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花。作者簡介（杜牧）杜牧（公元803－約852年），字牧之，號樊川居士，漢族，京兆萬年（今陜西西安）人，唐代詩人。杜牧人稱“小杜”，以別于杜甫。

白云生處有人家全詩：遠上寒山石徑斜，白云生處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花。這首詩的出處是《山行》，作者是杜牧。譯文：遠處高山上的石徑斜斜而上，白云飄蕩之處有人家。停下馬車，我喜歡楓林的晚景，霜葉的顏色比二月的花還要紅艷。注釋：山行：在山中行走。遠上：登上遠處的。

詩句“遠上寒山石徑斜，白云生處有人家”出自詩人杜牧的詩作《山行》。詩句的直譯是：沿著彎彎曲曲的小路上山，在那白云深處，居然還有人家；或者沿著彎彎曲曲的小路上山，在那白云深處，居然還有人家。【出處】《山行》——杜牧 【原文】遠上寒山石徑斜，白云深處有人家。

“白云生處有人家”出自唐代詩人杜牧的《山行》，這句話的意思是：白云生發之處隱隱約約有幾戶人家。原詩：遠上寒山石徑斜，白云生處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花。譯文：山石小路遠上山巔彎彎又斜斜，白云生發之處隱隱約約有幾戶人家。