白日放歌須縱酒的下一句是什么
《白日放歌須縱酒》的下一句是:“青春作伴好還鄉(xiāng)。”這句詩出自唐代偉大詩人杜甫的《聞官軍收河南河北》,杜甫以飽含深情的筆觸,描繪了自己在得知國家收復(fù)失地后的喜悅心情,全詩洋溢著樂觀向上的精神,展現(xiàn)了詩人對(duì)和平生活的向往。
原文如下:
《聞官軍收河南河北》
劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿衣裳。
卻看妻子愁何在,漫卷詩書喜欲狂。
白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉(xiāng)。
即從巴峽穿巫峽,便下襄陽向洛陽。翻譯如下:
在劍門關(guān)外忽然傳來收復(fù)薊北的消息,剛剛聽到時(shí)淚水灑滿了衣裳。
回頭看妻子,愁容已不在,胡亂收拾詩書,欣喜若狂。
在晴朗的日子里放聲高歌,暢飲美酒,讓青春作伴,返回故鄉(xiāng)。
從巴峽穿過巫峽,便直下襄陽,直奔洛陽。這首詩表達(dá)了詩人對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的厭惡,對(duì)和平的向往,以及對(duì)家鄉(xiāng)的深深眷戀,白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉(xiāng),這兩句詩生動(dòng)地描繪了詩人內(nèi)心的喜悅和豪情。
求高手翻譯:白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉(xiāng),如何翻譯
在陽光明媚的日子里,我盡情高歌,暢飲美酒,讓明媚的春光伴我返回故鄉(xiāng)。
During the sunny days, I sing freely and drink merrily, with the bright spring as my companion, returning to my hometown.
白日放歌縱需酒青春作伴好還鄉(xiāng)的下一句是什么
“白日放歌縱需酒,青春作伴好還鄉(xiāng)”的下一句是:“即從巴峽穿巫峽,便下襄陽向洛陽。”這兩句詩同樣出自杜甫的《聞官軍收河南河北》,描繪了詩人聽聞勝利消息后的喜悅心情和迫不及待歸鄉(xiāng)的急切。
全詩如下:
劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿衣裳。
卻看妻子愁何在,漫卷詩書喜欲狂。
白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉(xiāng)。
即從巴峽穿巫峽,便下襄陽向洛陽。“白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉(xiāng)”是什么意思_出處及原文翻譯_學(xué)習(xí)力...
“白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉(xiāng)”表達(dá)了詩人杜甫在得知國家勝利收復(fù)失地后,內(nèi)心的喜悅和對(duì)和平生活的向往,詩人在這樣的喜悅時(shí)刻,想要盡情地歌唱,暢飲美酒,并希望與青春相伴,早日回到久別的故鄉(xiāng)。
出處:唐代杜甫的《聞官軍收河南河北》。
原文翻譯:在晴朗的日子里放聲歌唱,暢飲美酒,青春作伴,返回故鄉(xiāng)。
Translation:On bright days, sing aloud and drink freely, accompanied by the youth, return to one's hometown.