“遠上寒山石徑斜，白云深處有人家。”翻譯是什么?

這句詩描繪了一幅深秋山行的景象，其翻譯可以是：“攀登遠方的寒山，蜿蜒的石徑斜斜而上，白云繚繞之處，隱約可見人家。” 這句詩出自唐代詩人杜牧的《山行》，原文中的“遠上寒山石徑斜”描繪了山間小路蜿蜒曲折，而“白云深處有人家”則展現(xiàn)了在這寧靜的山水間，竟有人家點綴其中，別有一番風味。

詩中“停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花”進一步描繪了詩人駐足欣賞晚霞映照下的楓林，以及霜染后的楓葉比二月的花還要紅艷的景象，表達了詩人對自然美景的熱愛和贊美。

《山行》一詩，不僅展現(xiàn)了詩人對自然美景的深切感受，也體現(xiàn)了唐代文人對隱逸生活的向往和追求。