本文目錄一覽：
蓬生麻中,不扶自直;白沙在涅,與之俱黑是什么意思
翻譯：蓬昔日長在大麻田里，不用扶持，自然挺直。白色的細沙混在黑土中，也會跟它一起變黑。注解：蓬生麻中，不扶自直比喻生活在好的環境里，得到健康成長。
意思：因此，君子定居時一定要選擇好的地方，外出一定要同有知識才能的人交往，用這種方法防止邪惡的東西污染接近了正直的思想。出處：戰國時期思想家、文學家荀子的《勸學》。原文節選：南方有鳥焉，名曰蒙鳩，以羽為巢，而編之以發，系之葦苕，風至苕折，卵破子死。巢非不完也，所系者然也。
翻譯為：蓬草長在麻地里，不用扶持也能挺立住，白沙混進了黑土里，就會變得和土一樣黑。出自戰國荀子《勸學》，原文選段：蓬生麻中，不扶而直；白沙在涅，與之俱黑。蘭槐之根是為芷，其漸之滫，君子不近，庶人不服。其質非不美也，所漸者然也。
《勸學》原文、翻譯及賞析參考
黑發不知勤學早，白首方悔讀書遲。 勵志 ， 惜時 ， 讀書 ， 哲理早教古詩100首 譯文及注釋 譯文 每天三更半夜到雞啼叫的時候，是男孩子們讀書的最好時間。 少年時只知道玩，不知道要好好學習，到老的時候才后悔自己年少時為什么不知道要勤奮學習。
青春須早為，豈能長少年。——唐代·孟郊《勸學》 青春須早為，豈能長少年。 擊石乃有火，不擊元無煙。 人學始知道，不學非自然。 萬事須己運，他得非我賢。 青春須早為，豈能長少年。
【 勸學】【原文】君子曰：學不可以已。青，取之于藍，而青于藍；冰，水為之，而寒于水。木直中繩。輮以為輪，其曲中規。雖有槁暴，不復挺者，輮使之然也。故木受繩則直，金就礪則利，君子博學而日參省乎己，則知明而行無過矣。
《勸學》翻譯及原文高中如下：《勸學》翻譯：君子說：有道德品行的人說：學習是不可以停止的。靛青，是從藍草里提取出來的，但是比藍草的顏色更深；冰，是由水凝結而成的，但卻比水還要寒冷。
白沙在涅,與之俱黑拼音
1、漢語拼音 bái shān zài niè，yǔ zhī jù hēi 成語釋義 涅：黑土。白色的細沙混在黑土中，也會跟它一起變黑。比喻好的人或物處在污穢環境里，也會隨著污穢環境而變壞。成語出處 《荀子·勸學》：“白沙在涅，與之俱黑。
2、白沙在涅，與之俱黑（báishāzàiniè，yǔzhījùhēi），是一句中國成語。比喻好的人或物處在污穢環境里，也會隨著污穢環境而變壞。成語解釋 【詞目】白沙在涅，與之俱黑 【拼音】báishāzàiniè，yǔzhījùhēi 【釋義】沙：通“紗”。涅：礦物，染黑色的礬石。
3、【拼音】bái shā zài niè，yǔ zhī jù hēi。【釋義】涅：黑土。白色的細沙混在黑土中，也會跟它一起變黑。【出處】先秦·荀況《荀子·勸學》：“白沙在涅，與之俱黑。蘭槐之根是為芷，其漸之滫，君子不近，庶人不服。”【注音】ㄅㄞˊ ㄕㄢ ㄗㄞˋ ㄋ一ㄝˋ，ㄩˇ ㄓ ㄐㄨˋ ㄏㄟ。
4、在漢語成語中，有這樣一個表達：白沙在涅，與之俱黑，其拼音為bái shā zài niè，yǔ zhī jù hēi。這個成語源自古籍《荀子·勸學》，其含義是比喻一個人或事物在惡劣的環境中，即使原本純潔無暇，也會受到周圍環境的影響，變得污穢或墮落。
蓬生麻中不扶而直白沙在涅,與之俱黑的意思是什么?
1、翻譯：蓬昔日長在大麻田里，不用扶持，自然挺直。白色的細沙混在黑土中，也會跟它一起變黑。注解：蓬生麻中，不扶自直比喻生活在好的環境里，得到健康成長。
2、蓬生麻中，不扶自直；白沙在涅，與之俱黑的意思：蓬昔日長在大麻田里，不用扶持，自然挺直。白色的細沙混在黑土中，也會跟它一起變黑。蓬生麻中，不扶自直 ：比喻生活在好的環境里，得到健康成長。白沙在涅，與之俱黑：比喻好的人或物處在污穢環境里，也會隨著污穢環境而變壞。
3、翻譯為：蓬草長在麻地里，不用扶持也能挺立住，白沙混進了黑土里，就會變得和土一樣黑。出自戰國荀子《勸學》，原文選段：蓬生麻中，不扶而直；白沙在涅，與之俱黑。蘭槐之根是為芷，其漸之滫，君子不近，庶人不服。其質非不美也，所漸者然也。
4、意思如下：“蓬生麻中，不扶自直。白沙在涅，與之俱黑。”用以勸學。不管是哲學家還是普通的農人說這句話表達的是環境對于植物以及人們的巨大影響力。比喻在好的環境里，自然也會得到健康成長。【注釋】蓬：蓬草。麻：麻叢。涅：黑色染料。
5、白沙在涅，與之俱黑：這句話的意思是，白色的沙子混和在黑色的泥土中，時間長了，沙子也就變得和泥土一樣黑。它用來比喻好人處在不良的環境中，久而久之便可能受到不良影響，染上惡習。也可以理解為一個人容易受到周圍環境的負面影響。即環境的影響可以使好人變壞，使清廉的人也變得貪污 *** 起來。
