英語表達(dá)留長發(fā)的幾種方式
在英語中，表達(dá)“留長發(fā)”有幾種不同的說法：
1. 使用“have long hair”來直接表達(dá)：“留長頭發(fā)”。“Did she use to have long hair?”（她過去留長發(fā)嗎？）以及，“It's becoming fashionable to have long hair again.”（現(xiàn)在又開始流行蓄長發(fā)了。）
2. “to wear one's hair long”也是一個(gè)常用的表達(dá)方式，意為“留長發(fā)”。“She wears her hair long.”（她留著長發(fā)。）
3. “l(fā)ong-haired”作為形容詞，可以用來描述“留長發(fā)的”。“The girl is long-haired.”（這個(gè)女孩留長發(fā)。）
如何用英語翻譯“現(xiàn)在她是一個(gè)個(gè)子高，而且留著長發(fā)的女孩”
這句話可以翻譯為：“Now, she is a tall girl with long hair.” 或者更簡潔地：“She is tall and has long hair.”
以下是一些額外的例子：
“Your friend looks great? - She is of medium build, and she has long hair.”（你的朋友長得怎么樣？- 她身材中等，留著長發(fā)。）
“Do you know I have a new friend in Class Five? - She always wears a red dress and a pair of white shoes.”（你知道我在五班有個(gè)新朋友嗎？- 她總是穿著一件紅色的裙子和一雙白色鞋。）
“The girl with short hair is Mary.”（長著短頭發(fā)的女孩是瑪麗。）這是一個(gè)名詞短語，其中介詞短語“with short hair”修飾名詞“the girl”。
如何用定語從句表達(dá)“留有長發(fā)的那個(gè)女孩很漂亮”
這句話可以轉(zhuǎn)換為定語從句，“The girl who wears long hair is very beautiful.”（那個(gè)留長發(fā)的女孩很漂亮。）
其他例子包括：
“The girl you saw just now is my sister.”（你剛才看到的那個(gè)女孩是我妹妹。）
“The girl on the left is my sister.”（左邊的那個(gè)女孩是我妹妹。）
“The girl with long hair is my sister.”（留著長發(fā)的那個(gè)女孩是我妹妹。）
如何翻譯“Who's the girl with long hair?”
這句話可以翻譯為：“這是那個(gè)留長發(fā)的女孩嗎？”或者更簡潔地：“Who is the long-haired girl?”
這里，“l(fā)ong-haired”作為形容詞短語，用來描述女孩的特征。
用英語表達(dá)“用英語留長發(fā)的女孩更漂亮”
這句話可以翻譯為：“The girl with long hair is more beautiful.” 或者 “Long-haired girls are more beautiful.”
以下是一些額外的例子：
“I think that she is a beautiful girl.”（我認(rèn)為她是一個(gè)漂亮的女孩。）
“My requirements are very simple, I just need a friend with the same interests as mine. More specifically, I like quiet, kind girls who wear dresses and have long hair.”（我的要求很簡單，我只需要一個(gè)和我有相同興趣的朋友，更具體地說，我喜歡安靜、善良，穿著連衣裙，留長發(fā)的女孩。）
長頭發(fā)的英文怎么說
“長頭發(fā)”的英文是“l(fā)ong hair”。“She has long hair.”（她有一頭長發(fā)。）
以下是一些關(guān)于“hair”的更多用法：
“I have long black hair.”（她有一頭黑色的長頭發(fā)。）
“Hair”作為名詞，意為“頭發(fā)；毛發(fā)”，作為形容詞，意為“毛發(fā)的；護(hù)理毛發(fā)的；用毛發(fā)制成的”，作為動(dòng)詞，意為“除去…的毛發(fā)；生長毛發(fā)；形成毛狀纖維”。
“Lucy and Lily both have long hair.”（露西和麗麗兩人都留著長頭發(fā)。）
